TT – Nhà biên kịch trẻ Ân Lệ Anh không bao giờ công bố danh tính thật trước công chúng, chỉ sáng tác với bút danh “Ân Hà”. Trong mọi cuộc phỏng vấn về dự án phim mới, cô một mực muốn mời nữ minh tinh Thẩm Tú Cầm tái xuất phim trường. Đó là sự khởi đầu một cuộc báo thù trong bộ phim i.

Hai chị em

Lý Chư Vọng và Ân Lệ Anh trong bộ phim Hai chị em – đang phát sóng lúc 18g hằng ngày trên VTV3 – Ảnh: sina

Chạy theo nữ diễn viên họ Thẩm, cha đẻ Ân Lệ Anh từ lâu đã rời bỏ cô và người mẹ mù lòa vì đau khổ. Học biên kịch, dấn thân vào phim trường, Lệ Anh từng bước tìm cách tiếp cận cuộc sống gia đình cha ruột. Cô muốn dùng chính bộ phim truyền hình của mình để hạ nhục Thẩm Tú Cầm. Mặt khác, cô tìm cách làm quen với Lý Chư Vọng, hôn phu của người em gái cùng cha khác mẹ Ân Thụy Oanh.

Với thời lượng 35 tập, Hai chị em (tựa gốc: Tỉ muội tân nương) chuyển thể từ Nàng tiên cá (MBC – Hàn Quốc 2002), bộ phim nước ngoài được yêu thích nhất Trung Quốc năm 2007. Với dàn diễn viên khá bắt mắt: Hác Lôi (vai Ân Lệ Anh), Nhiên Mẫn Lợi (vai Ân Thụy Oanh), Vu Tiểu Vỹ (vai Lý Chư Vọng), phiên bản phim Trung Quốc đã cố gắng “Trung hóa” lời thoại và bổ sung thêm tuyến nhân vật phụ…

So với 247 tập phim của Hàn Quốc, Hai chị em ngoài việc tập trung vào các mối quan hệ gia đình, tình yêu ngoài hôn nhân, phim còn khai thác kỹ hơn các khía cạnh nghề nghiệp của biên kịch Lệ Anh.

Tuy nhiên, phim bị chê còn lạm dụng quá nhiều hình ảnh quảng cáo, trang phục các diễn viên trong phim không thời thượng, nữ diễn viên phụ nổi bật hơn nữ diễn viên chính… Cuối cùng, phim vẫn không tránh khỏi bị gọi là một sản phẩm truyền hình “đội mũ phim Hàn”.

N.LINH

Source: Báo Tuổi Trẻ